Prova de Certificação Internacional TOEIC que é aplicada em Sorocaba

Prova de Certificação Internacional TOEIC que é aplicada em Sorocaba A prova de Certificação Internacional TOEIC que é aplicada em Sorocaba no Instituto Americano de Ensino segue os padrões da ETS para que você tenha a garantia de ter um documento válido para você comprovar seu conhecimento e fluência em língua inglesa quando você estiver […]

Você precisa de Certificação Internacional TOEFL ITP e TOEIC?

Você precisa de Certificação Internacional TOEFL ITP e TOEIC? Você que precisa da Certificação Internacional TOEFL ITP e TOEIC para comprovar sua fluência e proficiência em inglês para trabalhar no exterior e participar de processos de seleção para aquela vaga de emprego em uma multinacional. Ou se seu objetivo é estudar no exterior e entrar […]

Você sabe o que é Padrão Internacional de Ensino?

Você sabe o que é Padrão Internacional de Ensino? Padrão Internacional de Ensino é a metodologia que o Instituto Americano de Ensino utiliza em seus cursos seguindo os modelos das principais escolas e universidades de países que tem educação de alta qualidade no mundo. Esta metodologia se sustenta em 3 pilares fundamentais: Interação entre Alunos. […]

Senior Learners – Aprendizado na Terceira Idade

Em um mundo informatizado e globalizado, a necessidade de comunicar ou decodificar informações em língua Inglesa se torna abrangente para todas as faixas etárias, a língua Inglesa está presente em quase tudo. Para aqueles que não tiveram a oportunidade de estudar no passado, não se preocupem, nunca é tarde para realizar um sonho ou correr […]

Happy Valentines’ Day para você também

Dia 14 de Fevereiro é comemorado o equivalente ao dia dos namorados nos Estados Unidos e em outros países. Um pouco diferente do que fazemos no Brasil, nesse dia comemoramos o amor por todas as pessoas que são importantes para nós.             Em aula os alunos aprenderam sobre esse aspecto cultural […]

Ariana Grande – thank u, next Super sucesso no YouTube

Ariana Grande – thank u, next O novo clip de Ariana Grande foi lançado no YouTube e em menos de 1 semana já atingiu mais de 100 milhões de visualizações. O sucesso da artista se dá a seu talento e a forma com que ela conduz sua carreira com exemplos humanitário como quando ela fez […]

IsF TOEFL ITP – Gratuito

Edital do CAPES ISF – Idiomas Sem Fronteiras é aberto com teste TOEFL ITP gratuito Qual o período de inscrição? Acesse: http://isf.mec.gov.br/ e informe-se como se inscrever e os períodos de inscrição. Quem poderá participar do teste gratuito TOEFL ITP? Esta aplicação é destinada a alunos, técnicos e professores das universidades e institutos federais, alunos de todas […]

4 AÇÕES PARA VOCÊ MUDAR SUA VIDA PARA MELHOR

  Você que por vezes pensa em mudar sua vida para melhor, mas não sabe como, veja as dicas que separamos para você aqui. Estamos no meio do ano e algumas daquelas resoluções do começo do ano ficaram apenas nas promessas, certo? Muitas pessoas por falta de tempo ou mesmo outras prioridades, acabaram deixando os […]

Diferenciação – Estratégias para atender as diferenças dos alunos

Diferenciar no ensino significa moldar sua maneira de ensinar para que todos os alunos consigam progredir para o próximo nível. Somos seres individuais, e cada um aprende ao seu tempo e a sua maneira, a única coisa em comum que temos é que todos precisamos passar pelo processo de ensino & aprendizagem seja em sala […]

Como usar GO + ING (gerúndio) para descrever Fun activities

Quando descrevemos atividades de lazer,  a estrutura que usamos é um pouco diferente. A maioria dos alunos tem problemas com esta estrutura pois ela inclui o verbo “ir” mais a forma-de-ação do verbo de ação (o gerúndio). Como o gráfico acima mostra, o verbo “ir” muda com base no assunto e no tempo desejado. A […]

Estudantes internacionais uma dádiva para universidades dos EUA

Faculdades e universidades dos EUA mais uma vez atraíram um número recorde de estudantes internacionais, quase 1,1 milhão — mais de meio milhão em relação a uma década atrás. Por essa razão, os Estados Unidos continuam a ser o principal destino para estudos no exterior. Faculdades de todos os tamanhos matriculam estudantes internacionais avidamente. O […]

Estas palavras e nomes são originários de línguas ameríndias

Quando os exploradores e colonos espanhóis, ingleses e franceses chegaram às Américas, eles se depararam com plantas, animais, lugares e objetos culturais que nunca haviam visto. Os recém-chegados tomaram emprestado nomes de centenas de tribos e línguas nativas que encontraram nos continentes. Muitas dessas palavras estão tão completamente incorporadas ao inglês americano e a outras línguas contemporâneas […]

Dinâmicas em cursos de Inglês favorecem a aprendizagem

Há muito tempo vemos o aprendizado de maneira quadrada, onde o aluno apenas aprende o que o professor quer que os alunos aprendam, dentro de uma sala de aula, sentado em uma cadeira. Por vezes esquecemos que existem outras possibilidades interessantes para favorecer a aprendizagem. Ações simples como andar, correr ou sentar no chão podem […]

TIRAR VISTO PARA OS ESTADOS UNIDOS: SAIBA SOBRE O VISTO DA DIVERSIDADE

Os Estados Unidos oferece vistos diferenciados para diversidade cultural. No sentido de promover um Melting Pot (expressão que siginifica uma diversidade grande de pessoas, culturas etc) ainda mais rico cidadãos de países com pouca representatividade podem requerer esse visto especial que é ofertado de forma limitada anualmente. As pessoas que recebem o visto de diversidade […]

Curso de inglês em Sorocaba cria agência de viagem

Curso de inglês em Sorocaba cria agência de viagem A escola de cursos Instituto Americano de Ensino promoveu um projeto de Intercambio internacional no curso de inglês onde os alunos criaram agências de viagem fictícias nas aulas.   O curso de Inglês em Sorocaba da escola Instituto Americano de Ensino pede aos alunos que desenvolvam […]

Testes de Certificação Internacional TOEFL ITP e TOEIC

Como centro aplicador de testes para certificação internacional o Instituto Americano de Ensino da fácil acesso para quem precisa ter esse diferencial em seu currículo. Nossa unidade na Avenida Itavuvu que fica perto da Avenida Ipanema na zona norte de Sorocaba oferece duas dos principais certificações internacionais o TOEFL ITP e TOEIC tanto para quem precisa usa-las para […]

Teste de certificação TOEFL ITP o melhor custo beneficio para você!

Você que tem o sonho de ter a certificação para atender os critérios acadêmicos das mais variadas Universidades e Instituições de Ensino no mundo ou quer ter a satisfação de ter o reconhecimento internacional depois de todo o seu esforço para aprender inglês a melhor opção é o TOEFL ITP. Esse Teste que é indicado […]

Com o TOEIC você pode aproveitar as oportunidades profissionais!

Uma das certificações mais reconhecidas no mundo profissional eu comprova o nível de conhecimento de profissionais que precisam de língua inglesa para participar de processos de seleção para um emprego ou querem ter promoção dentro da empresa onde já trabalha. Essa certificação também é importante para as pessoas que querem trabalhar no exterior e precisam […]

Futebol & Inglês (Você joga e fala?) Confira o glossário

O Futebol é considerado o esporte mais popular do mundo, pois cerca de 270 milhões de pessoas participam das suas várias competições e pratica livre. É jogado em campos, quadras e até mesmo nas ruas. Separamos o vocabulário usado no futebol de campo para enriquecer seu conhecimento sobre o assunto. The Field: Field (Campo) Goal (Gol) […]

Interação em ambiente seguro para aprender Inglês Informática ou Administração

Um dos desafios que os professores enfrentam ao trabalhar com os alunos em nossos cursos de inglês, informática e administração é a resistência que alguns alunos podem ter ao serem convidados para trabalhar em grupo ou mesmo participar de forma ativa praticando o conteúdo que esta vendo nas aulas. A participação ativa do aluno, talvez […]

Game “Zelda” – e a importância do inglês

No último mês de maio foi lançado pela Nintendo o mais recente capítulo de uma das mais clássicas e aclamadas series de jogos, The Legend of Zelda. O game que recebeu o subtítulo Breath of the Wild, praticamente colecionou notas máximas em análises por todo o mundo, já sendo considerado um dos melhores de todos os tempos. Logo você pensa, “eu preciso jogar essa obra-de-arte!”, […]

Crossfit – você sabe falar essa língua?

O CrossFit Only é uma atividade com uma linguagem própria baseada em palavras em inglês. Cada exercício tem um nome específico, adotado no mundo todo. Assim, você poderá comparar o seu treino com o de qualquer pessoa no mundo. WOD – Workout of the Day – é o treino do dia  AMRAP – As Many Rounds As Possible – O máximo de […]

English competition

Em atividade para prática do uso do passado em inglês alunos dos grupos Professor Lucas e Professor Fabrício trabalharam com um dinâmica de competição. Além de promover a interação entre os grupos os alunos também se beneficiaram do solzinho da manhã que trouxe uma energia especial para aula

Giving Advices – Dando conselhos

Nesta atividade proposta aos alunos do curso de Inglês do Instituto Americano o desafio era ensinar a linguagem de “Giving Advice” para um membro da família e/ou amigos e depois fazer um vídeo, onde eles interpretam uma situação real que expõem um problema e o outro dá conselhos. Ficamos orgulhosos do bom desenvolvimento dos alunos […]

Describing a person

“Describing a person” foi uma atividade desenvolvida fora das paredes da escola, no formato de “Homework”. Os alunos soltaram a criatividade produzindo vídeos que mostraram na prática os conteúdos teóricos que assimilaram nas aulas. Os alunos envolveram suas famílias e amigos, descrevendo suas roupas, características físicas e ações que estavam desenvolvendo no momento da gravação. […]

Diferenças do Inglês britânico para o americano

Qualquer americano que tenha cruzado o atlântico para visitar seus primos transatlânticos terá notado que as duas nações estão propensas a uma confusão na hora de conversar. De uma confusão entre “pants” e “trousers” a usos bem diferentes da palavra “rubber” Esteja você em “vacation” na America ou em “holiday” na Gra-Bretanha, você provavelmente irá […]

Ensinando Inglês com as melhores Técnicas, garantia de resultado!

A forma de trabalho com uma abordagem em que depositamos responsabilidade no aluno pela sua aprendizagem tem trazido resultados muito positivos. O emprego de didáticas que permitem que o aluno seja o foco na sala de aula para que ele possa criar seus próprios caminhos para aprendizagem mostram que o benefício para os alunos é […]

5 dicas para deixar seu inglês mais refinado

As vezes estamos falando ou escrevendo em Inglês e acabamos usando sempre as mesmas palavras para transmitir uma ideia. Isso pode acontecer pois ficamos resistentes em sair de nossa zona de conforto. Nesse post, queremos incentivar os estudantes de língua Inglesa a se desafiarem e procurar por sinônimos e expressões que possam deixar seu inglês […]

Técnicas para aprender inglês mais rápido

Em artigo escrito pelo Professor Adrian Clarindo mestre em Linguagem (UEPG) para o Blog da editora Disal ele propõem uma poderação sobre os métodos mais assertivos para a aprendizagem da língua Inglesa e nos leva a compreender que cada pessoa aprende melhor de uma forma conforme observamos nesse trecho: “Tanto as escolas quanto os alunos […]

Penfriends Cambidge University no Instituto AE

O Instituto Americano de Ensino agora faz parte do programa “Penfriends” da Universidade de Cambridge, uma ação que conecta escolas e centros de estudos de idiomas ao redor do mundo todo com o propósito de ajudar no desenvolvimento linguístico e cultural de alunos de diversas partes do mundo. Com esse programa, estudantes fazem uso prático […]

“Expressions” em inglês para ajudá-lo a demonstrar sentimentos

Todos já devem ter ouvido algum amigo, dizer ‘’Oh my God’’. Certo? Usamos essa famosa expressão da língua Inglesa para demonstrar surpresa ou espanto.Nesse post vamos apresentar para vocês outras frases (expressões) que os falantes de língua Inglesa usam para demonstrar Surpresa, indignação e alívio. Surpresa: Oh my word! Oh my goodness! Oh Jesus! Holy […]

Por que eu deveria aprender inglês?

Há muitas razões pelas quais aprender Inglês hoje é uma escolha inteligente. A língua Inglesa é entendida em muitas partes do mundo e ser capaz de falar Inglês pode dar confiança aos viajantes e ajudá-los a integrar a cultura. Imagine visitar The Shard em Londres, ou o Edifício Chrysler em Nova York e ser capaz […]

Palavras em Inglês que causam confusão

Existem algumas palavras na língua inglesa que podem nos confundir quanto a grafia e significado e mesmo os sons que elas representam ajudam nessa confusão. Segue uma breve lista com algumas dessas palavras que inseridas em frases para nos ajudar a compreender seu significado e também como devem ser escritas: SEEM – Parecer They don’t seem […]

Certificados de proficiência em Inglês, qual a melhor opção?

Existem muitas instituições que oferecem Testes para certificar o conhecimento que as pessoas têm em um idioma estrangeiro. Quando nos referimos à língua Inglesa os testes mais conhecidos são os oferecidos pela conhecida ETS (Educational testing service). Mas essa não é única empresa que oferece a Certificação! Existem inúmeras outras que medem e certificam o conhecimento […]

Talento no esporte? Estude nos EUA de graça!

Os 1 milhão de estudantes internacionais que frequentam universidades americanas entendem a importância da parte acadêmica. Mas para um atleta estudante japonês, o domínio da arte de fazer lances livres e driblar uma bola de basquete também valeu muitíssimo a pena. Yuta Watanabe, terceiranista na Universidade George Washington, é o primeiro jogador de basquete do […]

5 expressões em inglês esquisitas

Continuamos nossa exploração da língua inglesa observando algumas das frases mais estranhas que você pode ouvir em conversas. Às vezes essas expressões não parecem fazer qualquer sentido e isso é porque elas evoluíram para significar coisas diferentes. Este tipo de frase se chama idiom – uma expressão com um significado figurativo que difere de seu […]

Conquiste seu certificado internacional TOEIC e TOEFL

O Instituto Americano de Ensino localizado na Av. Itavuvu em Sorocaba agora é credenciado como centro aplicador dos testes de Certificação TOEFL ITP e TOIEC. Esses testes são desenvolvidos pela ETS, uma das organizações mais reconhecidas no mundo como aplicadores e certificadores do conhecimento em língua inglesa. Você esta interessado em fazer um dos Testes […]

Como dizer em Inglês?

PUXAR FERRO – PUMP IRON Também existe em inglês uma expressão igualmente coloquial para se referir ao exercício físico com o uso de haltere: pump iron. Confira o exemplo abaixo: You look like you’re in great shape – Você parece estar em ótima forma Have you been pumping iron? – Tem puxado ferro? BRINCAR DE […]

20 palavras que uma vez significaram algo muito diferente

As palavras mudam de significado ao longo do tempo de maneiras que podem surpreendê-lo. Às vezes notamos palavras que mudam de significado sob nossos narizes (por exemplo, único – vêm significando “muito incomum” ao invés de “um de um tipo”) – e pode ser desconcertante. Como todos no mundo irão se comunicar de forma eficaz […]

Inglês escrito: a pontuação sempre importa?

Será que devemos ser exigentes com um ponto final? Bem, afinal, isso não muda o significado das frases. Podemos até mesmo permitir uma pergunta sem um ponto de interrogação no final certo? Mas, nas mensagens digitais muitas vezes falta a emoção de uma conversa cara- a- cara e a entonação que nos ajuda indicar se […]

Inglês a língua universal dos negócios

É estimado que no mínimo dois bilhões de pessoas pelo mundo falam Inglês no momento. Por causa disso, mais empresas internacionais estão escolhendo Inglês como sua língua para negócios. Em 2012, a Haward Bussiness Review reportou que empresas como a Airbus, Daimler-Chrysler, Renault, Samsung, SAP, Technicolor E Microsoft tinham começado a fazer com que o […]

Ditados populares ao pé da letra

Todos nós usamos frases para expressar nossas emoções e sentimentos. Estes são conhecidos como “idioms” – uma expressão com um significado figurativo que difere do seu sentido literal. As vezes eles parecem não fazer sentido nenhum e isso é porque eles evoluíram para significar diferentes coisas. Nós previamente procuramos por algumas das mais estranhas frases […]

Pessoas que falam inglês tem mais chances de sucesso profissional

Foi publicado no site do jornal O GLOBO uma matéria onde a Jornalista Maíra Amorim demonstra que apenas 36% das pessoas que dizem saber falar inglês realmente falam inglês com qualidade de comunicação aceitável para uso acadêmico ou profissional. Nessa reportagem traz o depoimento de pessoas como Elivania Franco de 21 anos que embora seja […]

Quem fala inglês é visto como mais competente

As vantagens de falar inglês vão além de poder se candidatar a uma vaga de emprego e passar no processo de seleção por ter uma certificação internacional TOEIC ou conseguir uma vaga em uma universidade internacional por ter um certificação TOEFL para fins acadêmicos. Dominar a língua inglesa possibilita que a pessoa que o domina […]

9 erros de conversação em inglês para evitar

Como seres humanos, aprendemos e crescemos através de nossas interações com outras pessoas. Muitas vezes, estes encontros são centrados em torno de grandes conversas – ricas, significativas trocas entre um pequeno grupo de pessoas, onde cada pessoa tanto escuta ativamente e compartilha. Grandes conversas são inestimáveis ​​- eles enriquecem a nossa compreensão das pessoas e […]

Aspargos Absolutely fabulous

Como todo idioma, o Inglês é repleto de muitas palavras e frases que são interessantes, uteis e inspiradoras. O idioma está constantemente em evolução e novas palavras são introduzidas no dicionário inglês todo ano. Este post permitirá que conheçamos quais são as palavras e frases favoritas das pessoas no idioma Inglês. “Allophilia” Esta palavra é […]

Ser bilíngue ajuda a manter seu cérebro em boa forma!

Aprender e entender uma nova língua é uma das tarefas mais difíceis que nosso cérebro pode executar. Mas além do benefício do aprendizado, o esforço feito pelo cérebro ajudara a mantê-lo em boa forma em sua vida e principalmente na velhice, prevenindo doenças como o Alzheimer que é a perda degenerativa das memórias e funções […]

Voando alto, lições de um professor de skate!

Para Neftalie Williams, o skate não é apenas um método de exercício e expressão, mas também uma ferramenta para ajudar a transcender barreiras de linguagem e das nacionalidades ajudando o mundo a ser mais justo e globalizado. Neftalie é o primeiro professor de skate dos EUA! E decidiu desde pequeno que sua paixão pelo esporte […]

O mais forte! Mais forte do que quem? (Expressões idiomáticas)

Em Inglês quando comparamos, por exemplo duas pessoas em uma mesma frase utilizamos a estrutura: Mike é mais forte que Tim.  Mike is stronger than Tim.  (Strong = Forte + More = mais) = Stronger. Se quisermos dizer que alguém é o mais forte sem compara-lo com mais ninguém usamos outra estrutura: Mike é o […]

Be polite!

Assim como em Português precisamos adequar nossa fala de acordo com as pessoas com que vamos falar. Reduzir uso de gírias, usar gramatica correta e expressões que demonstram nosso respeito pelo outro. Veja algumas  destas sugestões de como se comunicar mais educação em Inglês. Menos educado Mais educado Tradução I want a hamburguer. I’d like a […]

Cala a boca! SHUT UP!

Um phrasal verb é um feito de um verbo principal mais uma preposição ou adverbio ou os dois. Normalmente o seu significado pode ser diferente do que ele sozinho. Exemplos: Looked down on someone = Nesse caso: Agir com desdém para com alguém. Fighting broke out among a group of 40 men. = Nesse caso: Começar. Don’t put me off, I’m […]

Valentine ‘s Day

No dia de São Valentim comemora-se o amor a todas aquelas pessoas que são importantes nas nossa vidas sejam nossos parceiros amorosos, nossos amigos, familiares ou mesmo animais de estimação. O importante é declarar seu amor. Você quer aprender mais sobre a cultura internacional, conheças os curso que o Instituto Americano de Ensino oferece para […]

Fun Idioms – Do you have a Crush?

BAIXE MATERIAL GRATUITO AQUI Prepare-se para o Valentine’s day com os Expressões idiomáticas que falam de amor. A Língua Inglesa possui algumas armadilhas para quem não a fala como língua materna, dentre elas estão as Expressões Idiomáticas (Idioms), que são figuras de linguagem onde um termo ou a frase assume um significado diferente do que […]

Em breve: ferramenta gratuita de inteligência artificial para ajudar a curar doenças

Imagem BLOG ferramenta gratuita de inteligência artificial para ajudar a curar doenças

Como acelerar as pesquisas e as descobertas científicas? Tornando mais fácil para os pesquisadores acessar 25 milhões de trabalhos científicos em uma base de dados controlada por inteligência artificial. Pelo menos é o que querem o cofundador do Facebook Mark Zuckerberg e sua mulher, Priscilla Chan. Em janeiro, a Iniciativa Chan Zuckerberg* adquiriu o Meta, mecanismo […]

Sem água? sem problemas!

Será que um revolucionário vaso sanitário que não requer água para funcionar eliminaria a necessidade de tubulação? Uma pessoa que acha que sim é Bill Gates, cofundador da Microsoft e membro do Conselho Administrativo da Fundação Bill & Melinda Gates, maior fundação beneficente privada do mundo. A fundação lançou seu “Desafio Reinvente o Vaso Sanitário” […]

Idioms – Expressões Idiomáticas

BAIXE MATERIAL GRATUITO AQUI Você quer falar como um nativo? Conheça as principais expressões idiomáticas da língua inglesa para você se comunicar de forma natural como falante nativo da língua. Clam up, pull someone´s leg e twist someone´s arm são algumas armadilhas do inglês para quem não o fala como língua materna. Elas são as Expressões Idiomáticas […]

Nasa planeja visitar asteroide rico em ferro

Pela primeira vez, a Nasa, agência espacial dos EUA, enviará uma espaçonave para um mundo totalmente metálico. O destino é um asteroide gigante, chamado 16 Psyche. Acredita-se que seja composto quase exclusivamente de ferro metálico e níquel, semelhante ao núcleo da Terra. Os cientistas querem descobrir se o 16 Psyche, localizado entre Marte e Júpiter, […]

The Year of the Rooster: How are Americans celebrating?

  By Leigh Hartman – Jan 26, 2017   People across the United States and around the world will come together to celebrate the Lunar New Year, one of many winter holidays celebrated in America. 2017 is the Year of the Fire Rooster, which comes about once every 60 years in the cycle of the […]

What’s in a surname? A clue to U.S. diversity.

By Christopher Connell – Jan 3, 2017 You can often guess someone’s country or ancestry by their last name. The United States and the United Kingdom both have a lot of Smiths. Sweden has Johanssons; Poland, Nowaks; China, Wangs; India, Singhs; and Vietnam, Nguyens. Censuses, even more than phone books, reveal how common a surname […]

Marching to the beat of Martin Luther King

   The Majestic Marching Knights, a Washington secondary school band, is known for its dynamic performances. The Ballou High School marching band in Washington has performed in major celebrations before, but the parade honoring Martin Luther King Jr. has special meaning. “Dr. King marched for our freedom and our rights,” said Darne’sha Walker, a 12th-grade trombonist […]

Meet the 1st African-American crew member on the space station

During her six-month space mission, the aerospace engineer from Syracuse, New York, will conduct research and perform experiments that will build toward NASA’s journey to Mars. Epps said she is looking forward to working in zero gravity: “Once you take [gravity] away, you can see the real nature of things,” she said. She said that scientists have already learned about genetics and […]

Dangerous Panel – Expressões online

  Expressões do cotidiano online e seus significados (seguidos de imagens que retratam muito bem o significado delas e as reações dos internautas)

Money to burn

Money to burn O que significa: Dinheiro extra, sobrando “John always eats at expensive restaurants. He must have money to burn.” “John sempre come em restaurantes caros. Ele deve ter dinheiro sobrando”

Let the cat out of the bag

Let the cat out of the bag (deixar escapar um segredo; literalmente, deixar o gato sair da sacola) O que significa: Revelar um segredo. Exemplo: “A festa de aniversário para a Jenna devia ser surpresa, mas a Amina deixou o segredo escapar. Ela contou para Jenna sobre a festa.”

Get you feet wet

Get you feet wet with Instituto Americano de Ensino. Americans often use the expression to say they’re trying something new. Americanos geralmente usam essa expressão para dizer que estão tentando algo novo.

Straight from the horse’s mouth

In Instituto Americano de Ensino you get the information “straight from the horse’s mouth”. Se você está aprendendo inglês, deve saber que é melhor obter informações diretamente da fonte — ou, como se diz em inglês, straight from the horse’s mouth (literalmente, direto da boca do cavalo)