| avt.li/msf" />

Ariana Grande – thank u, next Super sucesso no YouTube


Ariana Grande – thank u, next

O novo clip de Ariana Grande foi lançado no YouTube e em menos de 1 semana já atingiu mais de 100 milhões de visualizações. O sucesso da artista se dá a seu talento e a forma com que ela conduz sua carreira com exemplos humanitário como quando ela fez um show em Londres para arrecadar fundos para as famílias e vítimas do atentado que aconteceu na Inglaterra em 2017.

No clip Thank U, next o que tem sido muito interessante para os fãs são as referenciais à filmes americanos de sucesso que encantam e divertem crianças adolescentes e jovens que gostam da cultura americana e quem tem o deseja de falar inglês fluente. O Instituto Americano listou aqui nome de alguns filmes que são aparecem como referência no novo vídeo clip de Ariana Grande.

Bring It On, Legally Blonde, 13 Going On 30, and Mean Girls

Pensando no sucesso dessa música o Instituto Americano de Ensino separou para seus alunos dos cursos de Inglês, Informática e Administração alguns vocabulários que aparecem na introdução ao vídeo. Vejam a seguir:

Pregnant – Grávida;
Turns out – Acontece que;
Rumor – Boatos;
Hair pushed back – Amarado para trás;
Proposed – Pediu em casamento;
Chick – Mina (Garota)
Engagement – Noivado
It is sick – Isso é doentio (Isso é demais)
Snoring – Ronco
Knoked out – Nocauteado
Punch in the face – Soco na cara
Awsome – Demais

A tradução completa da música segue aqui compartilhada do site Vagalume:

https://www.vagalume.com.br/ariana-grande/thank-u-next-traducao.html

Thank U, Next (tradução) – Ariana Grande

Thank U, Next

Thought I’d end up with Sean
But it wasn’t a match
Wrote some songs about Ricky
Now I listen and laugh
Even almost got married
And for Pete, I’m so thankful
Wish I could say, “Thank you” to Malcolm
‘Cause he was an angel

One taught me love
One taught me patience
And one taught me pain
Now, I’m so amazing
Say I’ve loved and I’ve lost
But that’s not what I see
So, look what I got
Look what you taught me
And for that, I say

Thank you, next (Next)
Thank you, next (Next)
Thank you, next
I’m so fuckin’ grateful for my ex
Thank you, next (Next)
Thank you, next (Next)
Thank you, next (Next)
I’m so fuckin’

Spend more time with my friends
I ain’t worried ‘bout nothin’
Plus, I met someone else
We havin’ better discussions
I know they say I move on too fast
But this one gon’ last
‘Cause her name is Ari
And I’m so good with that (So good with that)

She taught me love (Love)
She taught me patience (Patience)
And she handles pain (Pain)
That shit’s amazing (Yeah, she’s amazing)
I’ve loved and I’ve lost (Yeah, yeah)
But that’s not what I see (Yeah, yeah)
Just look what I’ve found (Yeah, yeah)
Ain’t no need for searching, and for that, I say

Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Thank you)
I’m so fuckin’ grateful for my ex
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Said thank you, next)
Thank you, next (Next)
I’m so fuckin’ grateful for my ex

Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
I’m so fucking

One day I’ll walk down the aisle
Holding hands with my mama
I’ll be thanking my dad
‘Cause she grew from the drama
Only wanna do it once, real bad
Gon’ make that shit last
God forbid something happens
Least this song is a smash
(Song is a smash)

I’ve got so much love (Love)
Got so much patience (Patience)
I’ve learned from the pain (Pain)
I turned out amazing (Turned out amazing)
I’ve loved and I’ve lost (Yeah, yeah)
But that’s not what I see (Yeah, yeah)
Just look what I’ve found (Yeah, yeah)
Ain’t no need for searching
And for that, I’ll say

Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next
I’m so fuckin’ grateful for my ex
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Said thank you, next)
Thank you, next (Next)
I’m so fuckin’ grateful for my ex

Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
Yeah, yee
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
Yeah, yee

 

 

Obrigada, Próximo

Pensei que eu acabaria com o Sean
Mas a combinação não funcionou
Escrevi algumas músicas sobre o Ricky
Agora eu escuto e dou risada
Até mesmo, quase me casei
E pelo Pete, eu sou muito grata
Gostaria de poder dizer “obrigada” ao Malcolm
Porque ele era um anjo

Um me ensinou o amor
Um me ensinou a paciência
E um me ensinou a dor
Agora, sou tão incrível
Dizem que amei e que perdi
Mas não é isso que eu vejo
Então, olhe o que eu consegui
Olhe o que você me ensinou
E por isso, eu digo

Obrigada, próximo (próximo)
Obrigada, próximo (próximo)
Obrigada, próximo
Eu sou tão grata pelos meus ex-namorados
Obrigada, próximo (próximo)
Obrigada, próximo (próximo)
Obrigada, próximo (próximo)
Estou tão

Passo mais tempo com meus amigos
Eu não estou preocupada com nada
Além disso, conheci outra pessoa
Estamos tendo conversas melhores
Eu sei que eles dizem que eu parto pra outro muito rápido
Mas dessa vez, vai durar
Porque o nome dela é Ari
E eu estou tão bem com isso (tão bem com isso)

Ela me ensinou o amor (amor)
Ela me ensinou a paciência (paciência)
E ela lida com a dor (dor)
Essa parada é incrível (sim, ela é incrível)
Eu amei e perdi (sim, sim)
Mas não é isso que eu vejo (sim, sim)
Apenas olhe o que eu encontrei (sim, sim)
Não há necessidade de procurar, e por isso, eu digo

Obrigada, próximo (obrigada, próximo)
Obrigada, próximo (obrigada, próximo)
Obrigada, próximo (obrigada)
Eu sou tão grata pelos meus ex-namorados
Obrigada, próximo (obrigada, próximo)
Obrigada, próximo (disse obrigada, próximo)
Obrigada, próximo (próximo)
Eu sou tão grata pelos meus ex-namorados

Obrigada, próximo
Obrigada, próximo
Obrigada, próximo
Eu sou tão

Um dia eu vou andar pelo corredor
De mãos dadas com minha mãe
Eu estarei agradecendo ao meu pai
Porque ela amadureceu com o drama
Só quero fazer isso uma vez, muito mesmo
Vou fazer essa parada durar
Deus, não permita que algo aconteça
Pelo menos essa música é um sucesso
(A música é um sucesso)

Eu tenho muito amor (amor)
Tenho tanta paciência (paciência)
Eu aprendi com a dor (dor)
Eu me saí de forma incrível (me saí de forma incrível)
Eu amei e perdi (sim, sim)
Mas não é isso que eu vejo (sim, sim)
Apenas olhe o que eu encontrei (sim, sim)
Não há necessidade de procurar
E por isso, eu vou dizer

Obrigada, próximo (obrigada, próximo)
Obrigada, próximo (obrigada, próximo)
Obrigada, próximo
Eu sou tão grata pelos meus ex-namorados
Obrigada, próximo (obrigada, próximo)
Obrigada, próximo (disse obrigada, próximo)
Obrigada, próximo (próximo)
Eu sou tão grata pelos meus ex-namorados

Obrigada, próximo
Obrigada, próximo
Obrigada, próximo
Sim, sim
Obrigada, próximo
Obrigada, próximo
Obrigada, próximo
Sim, sim

 

Para você saber mais sobre os cursos de Inglês para crianças, jovens e adultos do Instituto Americano de Ensino ou para conhecer os cursos de profissionalizantes de Informática e Administração ente em contato conosco nos telefones 153327-1905 ou pelo nosso WhatsApp 1599201-5511.

Você ainda pode nos seguir em nossas mídias sociais ou vir nos visitar na Avenida Itavuvu, 1083. Estamos na zona norte da cidade próximo ao Colégio Lauro Sanches com fácil acesso pela Avenida Ipanema.

Saiba mais sobre nosso cursos entrando em contato via Whatsapp:

Fale conosco via Whatsapp (Clique no botão)http://api.whatsapp.com/send?1=pt_BR&phone=5515992015511